Записи с темой: париж (список заголовков)
23:59 

my reality

a woman's waving shadow
сегодня ввечеру с непривычки болят челюстно-лицевые мышцы: впервые за полтора месяца я говорила по-русски.

на выходе из метро вручили рекламку околопротестантской секты: случайная попутчица услышала, как я полушепотом препираюсь с Готье, что нельзя возвращаться на электрическом самокате после возлияний с друзьями.

несколько часов не могу вспомнить, как выразить один из юридических терминов не на испанском.

сюр как норма жизни.

@темы: mon bonheur gauthique, my brilliant career, Париж

13:33 

немного о традициях

a woman's waving shadow
французские женщины сами открывают двери и носят чемоданы, им не подают руки при спуске и не уступают место в транспорте. французские женщины, оказавшиеся в интересном положении, отвыкли считать это поводом для заключения брака. в общем, французские женщины боролись за равенство с мужчинами и получили - по заслугам. увы, это не распространяется на равенство зарплат и прочих радостей рынка труда.
впрочем, как бы там ни было, французские женщины считают себя гораздо чаще феминистками, чем нет. даже понятие "мадмуазель" изъяли из административного оборота как дискриминационное.

однако не все бастионы взяты. французская - или иностранная - женщина, сдавшаяся традиционализму и вступившая в признанный пятой республикой брак, для любых государственных инстанций получит фамилию супруга, даже если предпочитает свою. благо, документы менять не требуют.

так теперь и живу: в рабочем контракте родное славянское имя, которым везде представляюсь, но письма от страховой да налоговой упорно приходят некой французской мадам.

ждём вот, когда Готье, ввиду моего упорствования в ереси, адресуют как месье с русской фамилией - в женском роде. говорят, так тоже бывает.

@темы: Париж, mon bonheur gauthique

23:30 

routine beauty

a woman's waving shadow
с начала августа успелось: бросить ежедневно читать Псалтирь (я пока не готова быть полностью внутри, а формально уже не могу), выяснить время закрытия ворот на работе, обсудить в банке ипотечный потенциал, купить идеальную маленькую чёрную сумку (хотя в поисках большой коричневой), съездить в жаркий солнечный Питер, провести три дня с родителями, вернуться к затопленной кухне, облизнуться на командировку в Чили - и очень много любить. собственно, именно последнее обстоятельство позволяет не растерять гармонии в сплошном потоке дней.

хочется, вроде бы, старый крепкий дом на русском севере, пьянящее разнотравье, ледяные ручьи и всех родных - разом! - рядом; однако есть съёмные парижские 37 метров, сплошные катания в офис да обратно, не всегда простые начала маленькой семьи - и ведь не разобрать, как лучше!
только бы бессонницы опять прогнать.

@темы: Париж, my brilliant career, mon bonheur gauthique, la vagabonde

16:26 

hard times

a woman's waving shadow
вот и ещё один месяц прошёл, насыщенный, загруженный.
вроде, самое время рассказывать про адаптацию к офисному графику, знакомство с новыми коллегами, участие в совещаниях на трёх иностранных одновременно, привыкание к двум часам транспорта в день, перераспределение обязанностей в нашей маленькой семье. да про футбол, в конце концов, нужно поговорить: как мой первый рабочий день смазало похмелье от победы над испанцами и как два последних матча французов мы смотрели компанией приятелей в кинотеатре на Елисейских...

но был понедельник, полдень. ни с того, ни сего звонок папы. явно не спроста.
умер его отец. человек, которого я - в силу многих причин - не видела много лет и ни разу не назвала дедушкой.
Готье всё знал и сразу уговаривал ехать, подсказав изучить профсоюзные договоры на предмет отгула. договорилась, взяла билеты.
пятнадцать трудных часов в Москве. постаревшие лица иных родственников, их неизменное хвастовство, которому я некрасиво уподобилась.
слёзы, едва уткнулась в плечо мужа по возвращении. тепло его объятий, глубина его нежности.
пять ночей почти без сна. Псалтирь по усопшему, которая в этот, второй уже, раз, для меня не просто дань традиции.
дни тишины. самый вкусный на свете воскресный бранч, приготовленный заботливыми руками родного моего человека.

через две недели отправляемся в Питер, где снова встретятся наши родители; через месяц - в Эльзас, где один из винных фестивалей.

я ведь могла бы описывать здесь радости каждого дня! - но выходит лишь печальная сводка событий.
наверное, горячий поток слов чаще всего рождается в боли, а настоящее счастье действительно любит тишину.

@темы: Париж, Москва, my brilliant career, mon bonheur gauthique

17:40 

job offer signed

a woman's waving shadow
ну что же, в начале июля выхожу на работу - ровно как в прошлый раз, в любимую живопырку.

выводы после двух месяцев соискательства следующие:
- не будь у меня французского опыта и дипломов, поиски заняли бы больше времени и привели бы к существенно меньшей зарплате;
- пять лет в России, да ещё и в мелкой конторе, сильно настораживают местных работодателей, спасает лишь хорошее знание индустрии;
- большинство участников рынка видят меня как потенциального консультанта (читай объект перепродажи с заниженной зарплатой) или временного работника (после страны с серой экономикой мало надежды на стабильный контракт с первой попытки);
- в деле саморекламы нужно быть разумно настойчивой и предельно честной.

не обошлось и без смешного. едва ли не первая отправленная заявка была адресована местному гиганту - на должность с критериями несколько выше того, что я могу предложить. они всё же перезвонили, но очень быстро стало понятно, что профиль не мой: функционал более административный, чем юридический, да ещё и в стадии реализации заказа на строительство в области альтернативной энергетики.
через пару недель сюрприз: меня захотели впихнуть "консультантом" на фактически ту же должность в том же проекте - только со стороны подрядчика, причём сразу две фирмы. кажется, к компетенциям бизнес-советчиков есть вопросы.

а ещё под конец мытарств я попала на собеседование в компанию хронической мечты - Тоталь. вакансия неплохая, но как раз-таки временная, так что вчера вежливо написала им, что снимаю кандидатуру.

потому что в руки мне попал как минимум скворец, а шанс схватить журавля вполне может появиться позднее.

@темы: my brilliant career, Париж

00:06 

job offer waited

a woman's waving shadow
позвонили.
рабочий день давно кончился, и я как раз висела на телефоне с Готье, обсуждая нечаянную лень готовить ужин. вдруг - вторая линия.
- мы подтверждаем, что хотим с вами сотрудничать. звоним, чтобы разъяснить предлагаемые условия, а завтра должны направить письмо.
да, ребята, я - как ни странно - уж вторую неделю нервически предвкушала ваш звонок.

опять ждать, когда направят бумаги; опять - строить заводы (назад в злосчастный 2012 год).

не опять - знать, что прошла четыре собеседования, из которых последним - тест уровня испанского. у русской. на французском. при работе в основном с английским.
здравствуйте, меня зовут Нина, и я могу чуть больше, чем можно ожидать.

например, мешать шампанское с разноцветным вином.

а Готье смотрит так нежно и счастливо, что я совершенно искренне готова забыть, как страдала когда-то на подобной должности... ну или хотя бы дать ей второй шанс - на новом уровне.

в конце концов, условия самые что ни на есть подходящие.

@темы: Париж, my brilliant career, mon bonheur gauthique

18:28 

job offer wanted

a woman's waving shadow
период активного поиска работы перешагнул отметку в полтора месяца, за которые я сходила на изрядное количество собеседований, но не получила ни одного оффера. по сему поводу становится всё труднее сохранять оптимизм, пресекать самоедство и удерживать разумную планку пожеланий.

самое неприятное, что всё ближе мёртвый сезон отпусков, а значит, у меня осталась лишь пара-тройка недель на по...

тут мироздание подтвердило своё ко мне небезразличие и плеснуло на клавиатуру ноута стакан с водой, вынудив метаться в поисках способа экстренной просушки главного окна в электронный мир.

так вот, если никто меня не пригласит на работу в самое ближайшее время, необоснованный перерыв стажа перешагнёт опасную отметку в полгода. а потом едва ли можно рассчитывать на успешное развитие того, что до сих пор гордо именовалось карьерой.


приложено много усилий, теперь нужно немного удачи.

@темы: Париж, my brilliant career

17:30 

общий путь

a woman's waving shadow
вообще, счастье в браке - вещь относительная, и я вплотную подошла к той грани, где всё зависит от мудрости восприятия и взаимодействия. поясню.

то, что Готье - человек тусовочный, открылось в первые недели нашего знакомства. вопрос был лишь в том, насколько, - и тут я поначалу ошиблась. недооценила.

в общем, этой ночью я сполна пожинала плоды своего оптимизма, поливая слезами то диван, то крысиную клетку да обдумывая действенность женских способов отмщения в виде злобного молчания с показным страданием. собственно, страдание-то было не показным... и даже спать я осталась - в гостиной.
утром была мрачна и бездвижна. из значимого сказала лишь то, что, при всём желании найти срединный путь, я постепенно признаю неизбежность традиционного ультиматума по принципу или-или. холодно попрощалась. скупилась на ответы в сообщениях, но в какой-то момент отправила хроническое сердечко и даже обсудила очередной вариант маршрута на уик-энд.

по правде, я всё ещё верю в срединный путь: он там, где сопричастность и время. нужно лишь донести. и не переставать любить.

@темы: Париж, mon bonheur gauthique

15:50 

en vrac

a woman's waving shadow
как незаметно пошли два месяца, а!
постепенное завершение обустройства квартиры, приезды подруги и родителей, Мексика (о которой, конечно, не склеить нормального рассказа), появление двух крысячих нахлебниц; на носу - Эльзас и Тулон, в планах - Питер в августе, в пожеланиях - Канада когда-то там.
за окном - зелень, тепло, весна.
жизнь в любви.

и вот я, наконец, ворошу интернет в поисках работы, и сомнения берут своё.
опыт, знания, языки - всё кажется ничтожным, когда понимаешь реальную конкурентную ситуацию и почти физически ощущаешь молчание рекрутёра. ненароком закрадывается мысль: поставить фамилию в супружестве (хотя изначально я не хотела ею пользоваться), чтобы хоть моя иностранность не мешала, не бросалась так откровенно в глаза...
вроде бы, есть все причины уповать на лучшее, да только неуверенность побороть - ох, как сложно! больно настырны внутренние страхи да колебания.
но впрочем, чего проще: первый месяц на поиск вакансий там, куда действительно хочется, а если придётся дальше, будем смотреть, так сказать, вширь.

привет, международные сделки, я не то, чтобы очень по вам скучала, - я просто люблю хорошо жить.

@темы: хвостатая сожительница, Париж, my brilliant career, mon bonheur gauthique

18:15 

me, myself and i

a woman's waving shadow
как ни крути, переезды с возрастом даются сложнее: даже понимая язык и менталитет, имея привычки и привязки - можно не справиться. вот и я как будто не справляюсь, с каждым днём всё очевиднее замыкаясь в четырёх попривычневших стенах.

хотя есть и другое.
я неожиданно разнообразно, вкусно и, главное, быстро готовлю.
я гораздо лучше сплю, и даже вижу сны, и порой не слышу будильника Готье.
я вполне уверенно стою на лыжах (в окрестностях Гренобля умудрилась на приемлемой скорости взять красную трассу - в тумане, с мокрым снегом в лицо).
я снова учусь экономно расходовать средства (сокращение бюджета вдвое по отношению к привычному нам обоим - это очень заметно).

наверное, в чём-то мне даже хорошо.
я принимаю факты. я признаю, что сейчас нужно много недель тишины и бездействия, даже если стоит это паузы в карьере. я вижу, как медленно и трудно учусь жить не_одна, привыкаю к новой расстановке приоритетов.

возможно, выглядит странным, что вполне себе сильную и независимую дамочку вдруг подкосили взаимная любовь, создание семьи и возвращение в страну юношеских грёз. однако я сполна ощущаю закономерность происходящего: внезапное избавление от тяжкого груза ответственности, возможность сложить губки бантиком и свернуться калачиком у любимого плеча - после многих лет в общем-то неженской борьбы, в которой нужны и решительность, и воля, и твёрдость, - гораздо больший шок для моего сознания, чем очередной проблемный привет от мироздания. неужели так бывает?..

наученная горьким опытом провалов, отчаяния и психических проблем, я отчётливо понимаю: пока не привыкну к тёплым объятиям, бытовому счастью и термину "муж", нельзя мне в люди, в работу, в мир.

и нет в этом повода для чувства вины, зарубить на носу.

@темы: Париж, mon bonheur gauthique

14:28 

месяц

a woman's waving shadow
уже целый месяц - я здесь, в омуте тихого счастья всегда быть вместе с любимым мужчиной. на днях я даже почувствовала, что это больше не временно и можно организовывать быт не только вокруг совместных ужинов да походов в кастораму.
пора разобрать самый большой чемодан (он так ведь и стоит в прихожей!), закончить с обстановкой квартиры, снова встретиться лицом к лицу с соцстрахом (который я так и не добила в былые французские годы, и в этот раз вижу явный источник новой проблемы), начать поиски работы... и ещё бы про встречи с друзьями не забывать.

месяц назад я прощалась с коллегами, покидая офис с огромным букетом милейших роз (дорогой сердцу жест от важного в московские годы человека), возвращала ключи от любимой таганской квартирки, болтала с родителями в пробках и грустно обнималась в аэропорту - всё в один день. помню, как у гейта накатила первая волна грусти: столько я в одно мгновение потеряла!
а потом привычно быстро прошла границу, сложила на тележку чемоданы, нашла в толпе Готье... он усадил меня поверх кучи вещей и покатил, смеясь, вдоль траволаторов - навстречу переменам.

пора принять их, перемены эти, сполна.

@темы: Париж, mon bonheur gauthique

20:37 

шёпот дней

a woman's waving shadow
домашний интернет сломался ещё в прошлом году, накануне моего переезда, - и появился снова буквально только что. существовать в узких рамках ограниченного телефонного трафика оказалось полезно: после нового года мы успели сорваться в австрийские горы (зареклась отдохнуть от самолётов, но не прошло и двух недель, как снова оказалась в небе), радикально изменили облик квартиры (ещё немного - и будет даже уютно), увиделись со многими друзьями, нашли идеи для короткой лыжной поездки - а завтра я должна бы проставить заветную виньетку на визу.

жизнь обретает контур и форму; я снова привыкаю быть парижанкой - неожиданно сложно.

главное сейчас: я люблю, я любима, я рядом.

@темы: Париж, mon bonheur gauthique

17:18 

это по любви

a woman's waving shadow
осознавание случившегося затянулось, и я никак не могу принять отсутствие обратного билета.
переездная суета, подарки и поезда, праздничные застолья с семьёй, любимые эльзасские холмы, надрывные звонки в Москву, невкусный страсбургский глинтвейн, привычная парижская сутолока, знакомый итальянский ресторанчик, неразобранные вещи посреди гостиной, утренняя бутылка кремана - всё это, вроде бы, моё... да неужто теперь - навсегда?

только нежностью его рук можно спастись от мучительного чувства новой бездомности.
и знаете, почти получается.

@темы: Париж, mon bonheur gauthique

18:06 

s_o_s

a woman's waving shadow
видимо, мало мне было финальной рабочей нервотрёпки да капризов начальницы, ибо подоспело нечто поболе: парижские иммигрантские службы вдруг стали работать как часы и, едва получив досье, назначили время медосмотра - за несколько часов до того, как пройду границу. а я-то по старой памяти выдумывала схему, как сократить многомесячные сроки ожидания... просчиталась.

идеальный было план дал сбой, и только одно держит на плаву: у меня прекрасный муж, который поддерживает и помогает.

@темы: Париж, Москва, mon bonheur gauthique

12:40 

épouse du français

a woman's waving shadow
обо всём, наверное, не рассказать. да и надо ли?..

день нашей свадьбы уж точно не станет самым счастливым в жизни, хотя всё сложилось удачно - если не считать странную залитую лаком причёску, которую уготовила мне парикмахерская маленького эльзасского городка. кстати, я случайно соблюла всем известную английскую поговорку: старое, новое, синее и даже одолженное - топазовые серьги подруги - было. а ещё волшебной красоты букет с редкого цвета гортензией.

у нас нет ни одной по-настоящему хорошей фотографии, зато много отличных воспоминаний: в мэрии всё прошло душевно, ресторан выбрали удачно, семейный вечер провели задорно, в воскресном экомузее погуляли ударно, а за утро понедельника успели не только поставить апостиль, но и показать Сент-Одиль моим родителям.
потом был ленивый Тулон, пара хороших ресторанов, остров Поркероль, скалы в Кассисе. в Париже собрали друзей, распив добрый десяток бутылок шампанского и кремана, чтобы затем весь день проваляться в постели, заваливая пол нашей маленькой спальни упаковками от заказанных гамбургеров да роллов.

я отправилась в аэропорт, когда он уже ушёл на работу: вытащила полупустой чемодан, щёлкнула запором привычной двери, помучилась с электричкой.
я вылетала из дома - домой.

Москва закружила визами, переводами, рабочими вопросами, штампами, звонками, врачами, приятельницей на погостить, прикидыванием лыжного отпуска на зиму и даже выбором новой обстановки для парижской квартирки. кстати, почти всё успеваю.
а ещё много смотрю; обнимаю прощальным взглядом свою хорошую в общем-то жизнь, которой отмерены четыре последних недели.

осознание всей глубины перемен, наверное, придёт позже: чемоданы я всегда собираю в последний момент, а русским словом "муж" сейчас вообще играют другие, особенно родители, а не я сама. только заполняя анкету на новую долгосрочную визу без сомнения ставлю: замужем - и вписываю свою смешную фамилию в супружестве. хорошо хоть пользоваться ей не обязательно!

десять дней до нового самолёта к Готье.

@темы: Париж, Москва, mon bonheur gauthique, la vagabonde

17:30 

compte à rebours

a woman's waving shadow
...на всю неделю я забыла о ноутбуке, да и о серьёзных заботах забыла: куда важнее было обустройство квартирки, где вскоре нам жить - вдвоём.
тарелки, плошки, лампочки, коробки. гора моих летних нарядов и босоножек. опустошить кухонные шкафчики, перестирать коврики. ах, ведь туфли собиралась купить! - но какая в них важность, если ужин ещё не придуман?..

в общем, уехала я не только без туфель, но и без гостинцев родным, - зато с твёрдым намерением срочно искать новое платье, дабы не сплошать на фоне красавчика-жениха.
уже дома, заслышав утреннюю трель рабочего будильника, остро ощутила, насколько чужим может стать любимый когда-то быт, если сердце - в другом месте.

тем временем, неделя отсутствия в офисе оказалось достаточной, чтобы вывести в топ сплетен мои личную жизнь и переезд. гаденькая общественность без всякого запроса насарафанила право спустить рукава. да быть тому.

осталось двенадцать дней до самолёта, девятнадцать до свадьбы и чуть больше семидесяти - до билета в одну сторону.
счастью не будет конца.

@темы: Париж, Москва, my brilliant career, mon bonheur gauthique

13:44 

hello october

a woman's waving shadow
рабочий ноутбук на коленях в нашей парижской спальне... ну мою удачу, почта почти молчит, и можно вспоминать восхитительные выходные.

суббота была сплошным волшебным праздником: с послеаэропортной нежностью и спешным переодеванием в платье-флаг да корону принцессы, с катанием в электрической лодочке на любимом канале - с шампанским, конечно, - а потом сел аккумулятор, и нас, болтающихся в бесполезном корытце посередине пути, спасали на катере, но мы всё равно не опоздали в милый безыскусный ресторанчик. после ужина непременное комедиантство: я обязалась найти среди прохожих тёзок моих бывших, чтобы сказать, что ищу не их, а в шумном баре - разыскать кого-то с именем Готье... нашла - его самого, заботливо доставленным в условленное место в назначенный час. и конечно, ещё несколько бокалов дома, всем вместе, и проводить друзей, и уснуть на половине фразы, и быть бесконечно благодарной за всю огромную невероятность любви, и спланировать милейшее воскресенье с единственным пунктом программы - не покидать постели.

такое большое счастье - просто быть во всём этом.

@темы: mon bonheur gauthique, Париж

11:48 

roughly 47 hours together

a woman's waving shadow
...до самолёта каких-то пять часов, а мы только собрались обедать. я колдую над плитой, крутя на сковороде любимые ньокки; он раскладывает карпаччо и салат.
всматриваюсь в его пока непривычное лицо с белыми гладкими щеками. вот что-то разбилось, а подсолнухи почти завяли за сутки.
столько во всём рутинной красоты, бытового тепла, будто нет никакой чехарды вылетов.

но потом как всегда: прибежать в терминал, обнять крепче, мучительно разжать пальцы.
толпы, контроли, задержки, бессонность.

и ощущение, что дом мой теперь во Франции - там, где он.

@темы: Париж, mon bonheur gauthique

15:28 

lock Доступ к записи ограничен

a woman's waving shadow
personal.

URL
11:49 

longing for joy

a woman's waving shadow
в этот раз Париж превзошёл себя. не только потому, что мне там было как никогда тепло внутри, хоть и холодно физически.

прежде всего, я устроила несколько важных встреч с полезными контактами. ну мало ли, какие контакты есть у них.
результат был совершенно нежданный: от бывшей коллеги я узнала, кто на самом деле сделал мой опыт в Сайпеме и его исход таким горьким - это вовсе не тот пожилой француз, кого я винила четыре года, а молодой итальянец, который последовательно выживал всех мало-мальски достойных. я ощутила облегчение и - стыд. не тот человек должен был являться в кошмары!..
теперь всё это, конечно, важно лишь для понимания сути подковёрной возни, ибо самооценка моя давно восстановилась, да и квалификация полученного опыта с "плохой" сменилась на "полезный". без того увольнения не появилась бы любимая работа в Москве и не раскрылась бы очевидная нелепость тогдашней истории любви.

а вообще, писать надо, конечно, о другом: о бессонницах, набережных, ветре и солнце; о смехе с любимыми друзьями, как всегда, на Монмартре; о ночи в Пюто, когда всё было верно и вовремя; о прогулке в Морэ; о вечеринке, на которой оказалась случайно и с которой не ушла в полночь из-за долгого разговора с незнакомцем у окна... под утро мы поочерёдно ретировались, бежали вдоль канала, держались за руки. я всё никак не могла запомнить имя:
- его почему-то регулярно путают с "Тибо", - рассмеялся он, повторяя.
я не стала отвечать, что это последнее, с каким бы спутала сама.

через несколько часов он уже писал про то, что хорошо бы увидеться снова; я сидела в чистой зоне аэропорта и улыбалась привычной идее романтического полдорожья.
так странно было потом засыпать в московской квартире с мыслью, что всего сутки назад была в другом мире, жила другой жизнью.

жизнью, которая гораздо больше - моя.

@темы: Париж, my brilliant career, mon bonheur gauthique

МГНОВЕНИЯ

главная