a woman's waving shadow
среда, 27 октября 2010
a woman's waving shadow
иные встречи и нужны-то только для того, чтобы перекроить намеченный ход событий и, в конечном счёте, привести туда, где ни за что бы не оказался без них.
только вот зачем от этих встреч рикошет никчёмной тоски?..
только вот зачем от этих встреч рикошет никчёмной тоски?..
понедельник, 25 октября 2010
a woman's waving shadow
проведя неделю-другую во французской столице, трудно её не оценить.
ибо - как ни странно - Эйфелева башня взаправду прекрасна в лучах рассветного солнца, особенно если, например, один из парапетов Трокадеро занять стаканом горячего кофе и пакетом свежих круассанов. и пусть весь мир ждёт: туристы снимают канонические кадры с башенкой на ладошке, афрофранцузы гремят сувенирными брелоками, а столичные снобы вжимают голову в плечи, куря по дороге в офис, - кроме башни, кофе и круассанов на будет ничего. ну разве вы только шесть евро на сигареты не пожалеете для полной гармонии парижского стиля.
помню, как приняла этот город, впервые в нём оказавшись. тогда, два года назад, я сколько-то недель упивалась то сожалением по месту, где приходилось жить, то тоской по иным местам, где бывала куда счастливее. но вот - солнечный тёплый октябрь, пустынные улицы благополучной окраины, сухие листья на мощёном тротуаре. потом были многочасовые прогулки по буржуазным кварталам или ухоженным паркам, по низким набережным и легендарным музеям - и через десять месяцев я почти что не хотела уезжать. пришлось.
тринадцать месяцев спустя я вернулась к курлыканью недопереученного языка, чтобы заново попытать счастья. счастья?..
в знакомом городе меня ждали: престижный университет, пятидесятилетний друг (о нём отдельный рассказ) и поиск жилья для съёма.
ибо - как ни странно - Эйфелева башня взаправду прекрасна в лучах рассветного солнца, особенно если, например, один из парапетов Трокадеро занять стаканом горячего кофе и пакетом свежих круассанов. и пусть весь мир ждёт: туристы снимают канонические кадры с башенкой на ладошке, афрофранцузы гремят сувенирными брелоками, а столичные снобы вжимают голову в плечи, куря по дороге в офис, - кроме башни, кофе и круассанов на будет ничего. ну разве вы только шесть евро на сигареты не пожалеете для полной гармонии парижского стиля.
помню, как приняла этот город, впервые в нём оказавшись. тогда, два года назад, я сколько-то недель упивалась то сожалением по месту, где приходилось жить, то тоской по иным местам, где бывала куда счастливее. но вот - солнечный тёплый октябрь, пустынные улицы благополучной окраины, сухие листья на мощёном тротуаре. потом были многочасовые прогулки по буржуазным кварталам или ухоженным паркам, по низким набережным и легендарным музеям - и через десять месяцев я почти что не хотела уезжать. пришлось.
тринадцать месяцев спустя я вернулась к курлыканью недопереученного языка, чтобы заново попытать счастья. счастья?..
в знакомом городе меня ждали: престижный университет, пятидесятилетний друг (о нём отдельный рассказ) и поиск жилья для съёма.
воскресенье, 17 октября 2010
a woman's waving shadow
Америка, известно, страна необычная. там деканы-рэперы бывают, да:
а потом ему показалось, наверное, мало, и он, прихватив с собой жену и четырёх детей, приехал в Париж осваивать новое. теперь мы с ним периодически сидим за одной партой и разговариваем про адвокатские экзамены.
в этой жизни поздно не бывает никогда.
а потом ему показалось, наверное, мало, и он, прихватив с собой жену и четырёх детей, приехал в Париж осваивать новое. теперь мы с ним периодически сидим за одной партой и разговариваем про адвокатские экзамены.
в этой жизни поздно не бывает никогда.
вторник, 12 октября 2010
a woman's waving shadow
он написал: Je deviens débile, mais je vais m'organiser pour améliorer tout ca //
Я становлюсь дебилом, но я соберусь с силами, чтобы это улучшить.
я ответила: Peu à peu je deviens forte, et je vais encore m'organiser pour améliorer tout ça //
Понемногу я становлюсь сильной, и я ещё соберусь с силами, чтобы это улучшить.
Я становлюсь дебилом, но я соберусь с силами, чтобы это улучшить.
я ответила: Peu à peu je deviens forte, et je vais encore m'organiser pour améliorer tout ça //
Понемногу я становлюсь сильной, и я ещё соберусь с силами, чтобы это улучшить.
около месяца назад я последний раз слышала его голос. десять дней назад я в сообщении хамством среагировала на хамство. ночь назад я получила безэмоциональный мэйл и не менее безэмоциональный отправила.
теперь вот пытаюсь понять, когда мне стало всё равно.
четверг, 07 октября 2010
a woman's waving shadow
это случайное фото сделано холодным вечером первого июня, после "Лебединого озера" в Мариинке. помню, что очень хотела "выгулять" эффектное шёлковое платье и мужественно зябла, пока шагали вдоль Мойки.
а он сжимал мою руку.
а он сжимал мою руку.
понедельник, 04 октября 2010
a woman's waving shadow
в Париже, в престижном университете, с кучей забот, хлопот, недоделанностей и недосказанностей, планов и надежд, с верой, с сомнением, с бессоньем, со слезами и с улыбками, я сижу в совершенно правильной учебной библиотеке с видом на Дефанс и не могу думать ни о чём, кроме маленького немецкого городка у моря, где тоже есть, хоть и менее престижный, университет с не менее правильной библиотекой, в которой я, каюсь, почти никогда не сидела.
а дело всё в том, что не приедь я - ровно пять лет назад - в тот самый городок и в тот самый университет, не было бы никакого Парижа.
и сейчас, стыдясь бесполезной сослагательности, я украдкой думаю, что лучше бы не приезжала.
а дело всё в том, что не приедь я - ровно пять лет назад - в тот самый городок и в тот самый университет, не было бы никакого Парижа.
и сейчас, стыдясь бесполезной сослагательности, я украдкой думаю, что лучше бы не приезжала.
понедельник, 27 сентября 2010
a woman's waving shadow
вот хочется же сожалеть и жаловаться, ан нет: растяну губы в улыбку да заискрю задорным взглядом.
и всё, вроде бы, ничего, но только (припомним метафору) стакан скорее пуст, чем полон.
и всё, вроде бы, ничего, но только (припомним метафору) стакан скорее пуст, чем полон.
суббота, 25 сентября 2010
a woman's waving shadow
за прошедшие недели в этой стране произошло многое, но вместе с тем не случилось ничего.
были встречи, и ожидаемые, и случайные. были разъезды, всё больше вынужденные, но и приятные тоже. были дела, то завершённые, то недовыполненные. были слёзы, были радости.
главное, я прочувствовала, что такое 220 км/ч на мотоцикле, лебеди, плещущиеся в речке у порога, и предрассветный туман, когда встаёшь в пять утра с целью преодолеть полторы сотни км до университета. всё это значит, что я до сих пор живу в департаменте Сена и Марна, в настоящей деревне с несколькими автобусами в день до ближайшего вокзала. это значит, что в Париж (и обратно) мне разве что на оленях добираться не приходится и что перспективы с жильём как раз-таки бесперспективны.
зато я перестала быть тепличной девочкой под крылом то родителей, то стипендиального отдела и в полной мере оценила прелести неприкаянной жизни без уверенности в завтрашнем дне. а ещё я поняла, что на данном этапе не так важно где или как, важно - с кем.
а с этим у меня как раз-таки всё в порядке.
были встречи, и ожидаемые, и случайные. были разъезды, всё больше вынужденные, но и приятные тоже. были дела, то завершённые, то недовыполненные. были слёзы, были радости.
главное, я прочувствовала, что такое 220 км/ч на мотоцикле, лебеди, плещущиеся в речке у порога, и предрассветный туман, когда встаёшь в пять утра с целью преодолеть полторы сотни км до университета. всё это значит, что я до сих пор живу в департаменте Сена и Марна, в настоящей деревне с несколькими автобусами в день до ближайшего вокзала. это значит, что в Париж (и обратно) мне разве что на оленях добираться не приходится и что перспективы с жильём как раз-таки бесперспективны.
зато я перестала быть тепличной девочкой под крылом то родителей, то стипендиального отдела и в полной мере оценила прелести неприкаянной жизни без уверенности в завтрашнем дне. а ещё я поняла, что на данном этапе не так важно где или как, важно - с кем.
а с этим у меня как раз-таки всё в порядке.
пятница, 10 сентября 2010
a woman's waving shadow
сегодня, где-то между столовой и аудиторией, я на листе блокнота своей пафосной перьевой ручкой расчертила страницу пополам: "Причины впасть в депрессию" против "Причин из депрессии выпасть" - вышло пять против трёх.
но я ещё здесь и я всё ещё улыбаюсь. ведь эта самая жизнь, она правда продолжается, всегда, - даже если одна неделя похожа на несколько месяцев, а будущее туманно до рези в глазах.
но я ещё здесь и я всё ещё улыбаюсь. ведь эта самая жизнь, она правда продолжается, всегда, - даже если одна неделя похожа на несколько месяцев, а будущее туманно до рези в глазах.
суббота, 04 сентября 2010
a woman's waving shadow
да, город, я всё равно люблю тебя.
четверг, 26 августа 2010
a woman's waving shadow
они младше меня и уже женаты два года. их жизнь мне иногда кажется идеальной: всеобъемлющая любовь, разумный подход к главному и высокая планка на будущее - уютный мирок на двоих, от существования которого у хрупкой и нежной девушки Тани горящий взгляд.
с нашего знакомства не прошло и года. вначале я увидела её фотографию на сайте сомнительной организации, где в итоге довелось работать. блондинка в законе, идеальный вариант: светлые глаза и розовая кофточка. уже компания для рюмки чая, подумалось мне.
в офисе она подошла первой. предложила помощь, если что, и зазвала пить тот самый чай из недоотмытых кружек. до подозрительности мило, мелькнула настороженная мысль, - но уже через несколько дней мы регулярно смеялись на кухне, а через несколько недель вели там весьма откровенные разговоры.
это была дружба против всех: адвокатское бюро в деле создания террариума единомышленников наверняка обгоняет театр, и двум благородным барышням куда приятнее держаться вместе. а какие, кстати, там водятся единомышленники! о половине обитателей можно смело писать фельетоны, а иные ядовиты настолько, что даже фельетон не спасёт ситуацию.
она уволилась в феврале - тихо ушла вместо сдачи адвокатского экзамена; я продержалась на четыре месяца дольше, пересев за её стол.
конечно, это далеко не конец.
за неполный год она изменила если не мою жизнь, то мой образ мыслей. она помогла мне поверить - в счастье и в себя: от перезрелой меланхолии спасли несколько вовремя сказанных фраз, а от нелюбви к собственной персоне - несколько десятков фотографий, на которых я впервые увидела красивую девушку со спокойным взглядом вместо привычной смущённой простушки.
иногда светлые эмоции могут рождаться там, где, казалось бы, им не место. иногда радость живёт там, где не придёт в голову её искать.
потому что дело вовсе не в "где", а в "как".
с нашего знакомства не прошло и года. вначале я увидела её фотографию на сайте сомнительной организации, где в итоге довелось работать. блондинка в законе, идеальный вариант: светлые глаза и розовая кофточка. уже компания для рюмки чая, подумалось мне.
в офисе она подошла первой. предложила помощь, если что, и зазвала пить тот самый чай из недоотмытых кружек. до подозрительности мило, мелькнула настороженная мысль, - но уже через несколько дней мы регулярно смеялись на кухне, а через несколько недель вели там весьма откровенные разговоры.
это была дружба против всех: адвокатское бюро в деле создания террариума единомышленников наверняка обгоняет театр, и двум благородным барышням куда приятнее держаться вместе. а какие, кстати, там водятся единомышленники! о половине обитателей можно смело писать фельетоны, а иные ядовиты настолько, что даже фельетон не спасёт ситуацию.
она уволилась в феврале - тихо ушла вместо сдачи адвокатского экзамена; я продержалась на четыре месяца дольше, пересев за её стол.
конечно, это далеко не конец.
за неполный год она изменила если не мою жизнь, то мой образ мыслей. она помогла мне поверить - в счастье и в себя: от перезрелой меланхолии спасли несколько вовремя сказанных фраз, а от нелюбви к собственной персоне - несколько десятков фотографий, на которых я впервые увидела красивую девушку со спокойным взглядом вместо привычной смущённой простушки.
иногда светлые эмоции могут рождаться там, где, казалось бы, им не место. иногда радость живёт там, где не придёт в голову её искать.
потому что дело вовсе не в "где", а в "как".
воскресенье, 22 августа 2010
a woman's waving shadow
в этой песне мне навсегда 21, только-только исполнилось.
зима. я живу с девушкой Машей в комнате старой общаги и делаю вид, что работаю над дипломом по кризису немецкого комсомола.
а на самом деле я трачу кучу времени со своим чудесным бойфрендом-французом, еле изъясняясь на ломаном немецком, и творю глупости на бесчисленных праздниках. я едва осиливаю даже жалкие четыре пары в неделю и всё равно кажусь себе ужасно деятельной. я езжу в Гамбург или ещё куда-то просто потому, что так хочется, и помню "счастливые часы" на катке. я наконец-то реализую мечту об альбоме репродукций Фриды Кало и черпаю материал по истории повседневности в весёлой болтовне. я пишу исповедальные письма подружкам в Москву и пропускаю мимо ушей соседские сплетни. я пробую дёнеры во всех попадающихся забегаловках и прячу в шкафу бутылку виски. я то и дело попадаю в развесёлые студенческие "коммуналки" и нахожу, где ниже стоят сигареты. я бегу покупать новую блузку, если портится настроение, и знаю назубок расписание последних электричек. я обожаю печенье времён ГДР и плююсь от кефира "Калинка" из соседнего супермаркета. я сдаю книжки в библиотеку, ни разу их не открыв, и поездкам в архивы предпочитаю интервью с участниками событий. я по утрам пью кофе, не вставая с постели, и потом, в предвкушении вечернего безрассудства, лениво брожу по чужой квартире, замотавшись простынёй. я очень остро чувствую жизнь и боюсь одного: однажды мне больше не будет 21, только-только исполнившиеся, и тогда эта самая жизнь снова станет реальной.
она правда стала, и бывало очень трудно. но я ведь когда-то жила с девушкой Машей в комнате старой общаги...
зима. я живу с девушкой Машей в комнате старой общаги и делаю вид, что работаю над дипломом по кризису немецкого комсомола.
а на самом деле я трачу кучу времени со своим чудесным бойфрендом-французом, еле изъясняясь на ломаном немецком, и творю глупости на бесчисленных праздниках. я едва осиливаю даже жалкие четыре пары в неделю и всё равно кажусь себе ужасно деятельной. я езжу в Гамбург или ещё куда-то просто потому, что так хочется, и помню "счастливые часы" на катке. я наконец-то реализую мечту об альбоме репродукций Фриды Кало и черпаю материал по истории повседневности в весёлой болтовне. я пишу исповедальные письма подружкам в Москву и пропускаю мимо ушей соседские сплетни. я пробую дёнеры во всех попадающихся забегаловках и прячу в шкафу бутылку виски. я то и дело попадаю в развесёлые студенческие "коммуналки" и нахожу, где ниже стоят сигареты. я бегу покупать новую блузку, если портится настроение, и знаю назубок расписание последних электричек. я обожаю печенье времён ГДР и плююсь от кефира "Калинка" из соседнего супермаркета. я сдаю книжки в библиотеку, ни разу их не открыв, и поездкам в архивы предпочитаю интервью с участниками событий. я по утрам пью кофе, не вставая с постели, и потом, в предвкушении вечернего безрассудства, лениво брожу по чужой квартире, замотавшись простынёй. я очень остро чувствую жизнь и боюсь одного: однажды мне больше не будет 21, только-только исполнившиеся, и тогда эта самая жизнь снова станет реальной.
она правда стала, и бывало очень трудно. но я ведь когда-то жила с девушкой Машей в комнате старой общаги...
четверг, 19 августа 2010
a woman's waving shadow
Вот, новый поворот, и мотор ревёт,
Что он нам несёт, пропасть или взлёт,
Омут или брод?
И не разберёшь, пока не повернёшь
За поворот.
Что он нам несёт, пропасть или взлёт,
Омут или брод?
И не разберёшь, пока не повернёшь
За поворот.
итак, при соблюдении нескольких формальностей, с 31 августа этого года и до 31 августа следующего я, помимо территорий Беларуси да Бразилии, смогу пребывать ещё и на территории благословенной Французской Республики, будь она периодически неладна. надо сказать, пребывать я там собираюсь постоянно.
правильный ли это поступок, время покажет. а покамест куда более актуален вопрос поиска крыши над головой.
воскресенье, 08 августа 2010
a woman's waving shadow
мой девиз на сегодня, вылившийся в стоический настрой по отношению ко всему уже нагрянувшему и ещё грядущему.
а всего-то ведь оказалась в машине с кипящим двигателем - на сорокаградусной жаре, в дыму пожарищ Горьковской трассы. какая удача!
в общем, поездочка в ближнее Подмосковье с "фильтрованным кондиционированным воздухом" вылилась в необходимость останавливаться каждые три километра для залива водички в раскалённый радиатор, включённую печку (чтобы не пришлось останавливаться каждые три метра), а также в толкание совсем взбесившегося транспортного средства двумя женскими силами.
после этого душная задымлённая квартира мне кажется санаторно-курортной зоной, и только измученную крысу по-прежнему жалко.
а всего-то ведь оказалась в машине с кипящим двигателем - на сорокаградусной жаре, в дыму пожарищ Горьковской трассы. какая удача!
в общем, поездочка в ближнее Подмосковье с "фильтрованным кондиционированным воздухом" вылилась в необходимость останавливаться каждые три километра для залива водички в раскалённый радиатор, включённую печку (чтобы не пришлось останавливаться каждые три метра), а также в толкание совсем взбесившегося транспортного средства двумя женскими силами.
после этого душная задымлённая квартира мне кажется санаторно-курортной зоной, и только измученную крысу по-прежнему жалко.
четверг, 29 июля 2010
a woman's waving shadow
крысу сегодня пришлось вывезти к ветеринару. думается мне, семейный трансфер махонького зверя в сиреневой клетке до ближайшей лечебницы выглядел весьма феерично.
врач оказался молод, блондинист и с золотистыми визитками. я так распереживалась за свою красавицу, что впервые за много лет не приметила, было ли обручальное кольцо.
итог: три лекарства по два раза в день, одна испуганная животная и одна расцарапанная ладонь. а ещё ветер на перекрёстке, разметавший свеженасыпанные опилки по округе.
люблю козявку.
врач оказался молод, блондинист и с золотистыми визитками. я так распереживалась за свою красавицу, что впервые за много лет не приметила, было ли обручальное кольцо.
итог: три лекарства по два раза в день, одна испуганная животная и одна расцарапанная ладонь. а ещё ветер на перекрёстке, разметавший свеженасыпанные опилки по округе.
люблю козявку.
понедельник, 26 июля 2010
a woman's waving shadow
лето, пекло, смог - не так уж всё это катастрофично, если есть душ, морозилка для воды да немного терпения.
и всё бы ничего, но не могу я больше проходить мимо клетки с замирающим сердцем: дышит ли малышка моя, беспомощно лежащая на спинке с задранными кверху лапками?..
даже сквозняк уже не спасает.
и всё бы ничего, но не могу я больше проходить мимо клетки с замирающим сердцем: дышит ли малышка моя, беспомощно лежащая на спинке с задранными кверху лапками?..
даже сквозняк уже не спасает.
a woman's waving shadow
мадемуазель, как всегда, неотразима: написала свой скайп-адрес французскому другу в два раза старше, который делает ей очень доброе дело, и не убрала хронический статус в данной программе, мульён лет назад выставленный в порядке синхронной шутки с другим другом.
вышло шедеврально: милая такая девочка, воздушная да смутительная, а заголовком к её будням - "fucking busy... or vice versa."
вышло шедеврально: милая такая девочка, воздушная да смутительная, а заголовком к её будням - "fucking busy... or vice versa."
вторник, 20 июля 2010
a woman's waving shadow
I want to meet someone who looks like him...
same eyes, same hair, same smile.
Same amazing sense of humor,
but also the serious, dependable, caring side.
I want him to smell the same, look the same, act the same, BE the same.
The only difference? I want him to love me back... For once.
©
same eyes, same hair, same smile.
Same amazing sense of humor,
but also the serious, dependable, caring side.
I want him to smell the same, look the same, act the same, BE the same.
The only difference? I want him to love me back... For once.
©
...а знаете что больнее всего? - осознание, что в ответ этот человек может дать разве что десяток-другой недовыполненных обещаний, и я всегда буду в них верить.
четверг, 15 июля 2010
a woman's waving shadow
кажется, я истинный оптимист: считаю хорошим уже то, что хуже быть не может.