в последние недели я до безапелляционной очевидности поняла, что далеко не банковский счёт или стопочка дипломов превращают в состоятельных и состоявшихся. куда важнее, знаете ли, встречи, подаренные судьбой, и прощания, которые удалось отсрочить. друзья, чтобы в разведку, и случайные знакомые, чтобы навсегда. потому что богатство и успех - в неодиночестве.

...всё началось почти нелепо: папин коллега заболел, и я, даже не разобравшая чемодан после года учёбы в Париже, должна была на три дня превратиться в переводчицу. отговорки про то, что со словарями дружбы не водила никогда и вообще языки учила "изнутри", были бесполезны, а потому пришлось собрать волю в кулак да чемодан (поменьше) в Питер.

в золотистом блейзере, старых джинсах и балетках на босу ногу я смущённо улыбалась, воркуя оправдания за опоздание.
ему было 49, мне - 24.