-
ну ты же понимаешь, что у нас всё немного отличается от французского общества в целом, - произнесла она с неповторимой естественностью.
-
понимаю. даже если вы с Софи отличаетесь от прочих "вас", - улыбаюсь в ответ.
про Софи.с той самой Софи мы познакомились в октябре 2008-го, в коридоре Ассаса: она как-то очень экзальтированно ко мне подлетела и начала сыпать вопросы про то, куда подевался препод. наверное, я улыбнулась и ответила что-то без особого содержания, но зато с кучей ошибок грамматики.
в общем, с тех пор на занятиях английским - раз в неделю - мы сидели рядом.
однажды она предложила мне вместе пообедать - не в кафе и не в столовой, а в клубе студентов-католиков. сказать, что я удивилась, - не сказать ничего. объяснила, что официально православная - но не более, чем официально.
- и что? - было логичным ответом.
вначале мне было не по себе: следила в оба, чтобы не вляпаться в секту. но ничего более опасного, чем пара религиозных диспутов, так и не случилось. Софи действительно оказалась убеждённой католичкой.
а потом она почему-то позвала меня на домашнюю вечеринку - первую вечеринку в моей жизни, на которой были исключительно французы и не было ничьих безумств, - и стала звать на такие вечеринки регулярно. мы стали общаться с кое-кем из её друзей.
своё первое французское рождество я провела с семьёй Софи - в Лионе.
там было всё: красивый город, то укрытый туманом, то залитый солнцем, красивый дом, сохранивший дыхание старины, и даже семья, словно созданная для начинающего писателя, чтобы срисовывать типажи, - вежливая мама, спокойная и сухая, суровый и весьма надменный отец, три дочери, воспитанные в строгости (и разумеется, выбегающие втайне покурить), полубезумная пожилая незамужняя тётушка, чопорная бабушка в кругу родственников. три дня я методом проб и ошибок изучала их этикет; три дня я пыталась проникнуть в суть их традиций.
мы с Софи, кстати, так и не стали по-настоящему близки, но эта девушка много раз меня выручала - мимоходом, как будто сама того не замечая. уверена, не меня одну.
а где-то полтора года назад её собственная жизнь сделала, наконец, крутой - и счастливый - поворот. так что в конце весны Софи выходит замуж за идеального, по общему признанию, мужчину. мне кажется, другим её возлюбленный быть просто не мог.
...и мы с Т. познакомились на празднике по случаю их помолвки.
Вот хорошо, когда все хорошо становится и при этом не заканчивается)