a woman's waving shadow
мы много болтаем с Кассандрой. точнее, я болтаю, а она увлечённо слушает витиеватые рассуждения да излияния.
Кассандра - наполовину американка, но это проявляется разве что в чертах лица да в разговоре о том, что пора заменить второй паспорт. в остальном же - милая барышня, воспитанная парижским пригородом. почти как все.
ей только исполнилось двадцать три: взгляд ещё ясный, но упёртая подростковая наивность уже перестала определять поступки. она часто указывает на мой нарочитый цинизм, получая широкую улыбку в ответ:
- в твоём возрасте я была другой. так что смотри не бери пример!
и неполные четыре года, которые нас разделяют, действительно кажутся большим сроком. настолько большим, что в собственные воспоминания уж не посмотреться, как в зеркало: мне нравится надломленная девочка тех дней, но в ней так мало от меня.
- ну а если представить, что совсем скоро появится мужчина, который изменит твою жизнь?
- он изменит мои ночи, - здесь я сыграла на созвучности слов "жизнь" и "ночь" во французском, - на другое вряд ли кому хватит сил. да и не верю я больше.
самое грустное, что правда не верю.
говорят же, что циник - это идеалист, которому не повезло. мне, видимо, - не повезло.
Кассандра - наполовину американка, но это проявляется разве что в чертах лица да в разговоре о том, что пора заменить второй паспорт. в остальном же - милая барышня, воспитанная парижским пригородом. почти как все.
ей только исполнилось двадцать три: взгляд ещё ясный, но упёртая подростковая наивность уже перестала определять поступки. она часто указывает на мой нарочитый цинизм, получая широкую улыбку в ответ:
- в твоём возрасте я была другой. так что смотри не бери пример!
и неполные четыре года, которые нас разделяют, действительно кажутся большим сроком. настолько большим, что в собственные воспоминания уж не посмотреться, как в зеркало: мне нравится надломленная девочка тех дней, но в ней так мало от меня.
- ну а если представить, что совсем скоро появится мужчина, который изменит твою жизнь?
- он изменит мои ночи, - здесь я сыграла на созвучности слов "жизнь" и "ночь" во французском, - на другое вряд ли кому хватит сил. да и не верю я больше.
самое грустное, что правда не верю.
говорят же, что циник - это идеалист, которому не повезло. мне, видимо, - не повезло.