a woman's waving shadow
сегодня писала контрагенту долгое и нудное сообщение для объяснения, почему я не могу принять контракт as is, - и под конец перешла на быстрый и увлекательный язык. теперь я даже знаю слово "боёк"!
...Т.е., продолжая сравнение с молотком, нас могут безответственно обязать купить новое топорище, если нужно всего лишь пользоваться другой стороной бойка, либо отказаться проверить правильность использования молотка просто потому, что цвет шляпки забиваемого гвоздя не соответствует эстетическим представлениям специалиста.
молотище.
а в ответ мне было про разницу гладких и рифлёных шляпок, я же настаивала, что что хорошему молотку любые не помеха. зачотно трололо!
upd., постфактум.
после ещё нескольких дней упражнения в искусстве аргументации и мастерстве молчания я получила то, чего хотела.
казалось бы, мелкий договорчик - а многому научил.
...Т.е., продолжая сравнение с молотком, нас могут безответственно обязать купить новое топорище, если нужно всего лишь пользоваться другой стороной бойка, либо отказаться проверить правильность использования молотка просто потому, что цвет шляпки забиваемого гвоздя не соответствует эстетическим представлениям специалиста.
а в ответ мне было про разницу гладких и рифлёных шляпок, я же настаивала, что что хорошему молотку любые не помеха. зачотно трололо!
upd., постфактум.
после ещё нескольких дней упражнения в искусстве аргументации и мастерстве молчания я получила то, чего хотела.
казалось бы, мелкий договорчик - а многому научил.