feels like home

[ninita]

хочется, но совсем не выходит, писать чаще. да и о чём? о рутине в любви, о наконец поддавшейся стене, о добавившемся сносе дымохода? о рабочей нервотрёпке и отсутствии командировок? о том ли, что я упорно продолжаю не хотеть детей? - всё это смешалось и немного утопло в вине (последнее слово трактовать двояко).

сильнейший моральный износ напомнил, как важно черпать радость в мелочах и концентрироваться на уже достигнутом; быт подкидывает один за одним поводы для переосмысления важного.

я становлюсь податливее с окружающими: тут очень помогли беспричинные трения с будущими соседями да пара чересчур упёртых рабочих знакомцев. узреть со стороны, как глупо держаться за собственную важность в ущерб результату, - бесценно. для всего остального есть компромисс.

ещё я чувствую, как неминуемо офранцуживаюсь. да, именно здесь мне теперь понятнее жить, вкуснее есть и проще общаться. надежды, что когда-нибудь мы поселимся в России, пока не оставили. но есть в них одна существенная деталь: это будет переезд заграницу, что бы ни было с паспортами.

в прошлом июле, поддерживая формальную беседу с дальними родственниками у дверей московского морга, я впервые сказала "у нас" про Францию.
в январе пошла дальше, сболтнув, что русская по происхождению, - и тут же поправившись, что просто русская.
сейчас, готовя контракты для проекта с соотечественниками, я чувствую себя с другой стороны... не лучше, не хуже, не той и не этой - другой. моей.

мне уже не нужно относить себя куда-то или к кому-то, чтобы быть. меня не страшат ни самость, ни одиночество, ни реальность.
в моём городе весна, в будущем доме во всю ремонт - и я опять не сдалась.

счастье дышать моментом.

@темы: Париж

Comments

[Хитринг]

удачи с ремонтом, рада видеть тебя в ленте! )

а на счет, кстати:

в январе пошла дальше, сболтнув, что русская по происхождению, - и тут же поправившись, что просто русская.

Я тоже долго задавалась этим вопросом, особенно за границей (за границей Бельгии в смысле). Я давно уже на вопрос "откуда ты", говорю, что из Бельгии. Могу добавить, что как раз "по происхождению" из России, но вовсе необязательно (и если доходит до момента взаимного обсуждения биографии). И, может, это странно, но, блин, я жила в России до 20 лет, а сейчас мне почти 30... Что я знаю про Россию последних 10 лет? Да ничего толком, только урывками что-то. Мне кажется, мы особая такая группа, не те и не эти, не русские больше, но и не французы, бельгийцы, шведы, немцы... Эх ))

[ninita]

Хитринг, у меня пока около пяти-шести лет во Франции, но размазанных аж на целых 11. Не живу в России пятнадцать месяцев, поэтому пока не отдалилась полностью. В общем, пока это выглядит не очень безнадёжно))
Плюс я вижу разницу детского/культурного опыта по сравнению с "ними", да и язык, что ни делай, - родным не станет. В общем, я перфекционист, поэтому решусь на "из Франции" явно где-то в старости))

[Хитринг]

ninita,

Плюс я вижу разницу детского/культурного опыта по сравнению с "ними", да и язык, что ни делай, - родным не станет.

Я понимаю (и разделяю, кстати) ). Но вижу, что это все же копится с годами ), Недавно был тим-билдинг в виде квиза и я впервые за долгое время оч ярко почувствовала, что он очень фламандский (ну там были вопросы из серии "опознай фламандскую передачу типа "поля чудес" ), а мне не хватает какого-то уровня интеграции, ахахаха, но потом я посмотрела на сидящих рядом франкофонов-бельгийцев, которые точно так же не вдупляли, в чем дело, и расслабилась ).

Мне кажется, когда будет 5 лет непрерывной жизни, то все встанет на свои места ты же реально в этот раз совсем недавно приехала/переехала, что такое 15 месяцев, год с хвостиком...

[ninita]

Хитринг, на местах стоит уже отчасти, я настолько активно в своё время интегрировалась, что шучу иногда так, что местные забывают о моём происхождении)) быт абсолютно французский, опять же, помогает. Да и вообще, спросить, что такое и почему смешно, я никогда не стеснялась.
Во внутреннем всё дело, в личных таракашках.

[olya11]

Рада видеть тебя)

[ninita]

olya11,