почти о лингвистике

[ninita]

только что пополнила словарный запас родного языка новыми лексическими единицами. и всё бы ничего, если бы не необходимость их перевода на французский для осознания смысла: швеллер стал понятен через UPN, а двутавр - через IPN. вот что снос стен животворящий делает!

@темы: Париж

Comments

[Хитринг]

швеллер стал понятен через UPN, а двутавр - через IPN.

(что-то я взгоготнула ))

[ninita]

Хитринг, я тоже, когда поняла, КАКИМИ понятиями в быту уж несколько месяцев оперировала. двутавр! - заклинание, не иначе)